読み方 狼藉(ろうぜき) 意味 乱雑に散らかっている様子。また、乱暴な振る舞い。 語源 狼が草を藉み荒らして寝る結果、あたりが散らかるという故事から 類義語 混迷、非行、暴力など 英語訳 confusion, disorder, violence, outrage 読み方 前門の虎後門の狼 (ぜんもんのとらこうもんのおおかみ) 意味 「前門の虎後門の狼」を英語に訳すと、次のような表現になります。 A precipice in front, a wolf behind (前に絶壁、後ろには狼) To take one foot out of the mire and put in the other (片足を泥から抜き出し、もう片方の足を泥に踏み入れる音読み ロウ 訓読み おおかみ ・ みだれる 意味 ①おおかみ。 イヌ科の哺乳 (ホニュウ)動物。 「狼煙」 ②おおかみのように凶暴なもの。 「狼虎」 ③みだれる。 「狼藉 (ロウゼキ)」 ④うろたえる。 「
英語知識 ジブリの作品名 英語で言える Kiyoshi 英語系noter Note
